Théâtre de marionnettes de Formose

Au XVIIIe siècle, le théâtre de marionnettes ( à gaine, à fils ou ombres chinoises) se déplaça de la Chine à Taïwan ( île alors baptisée par les Portugais « Ilha Formosa », la belle île). Sur cette île de Taïwan, le théâtre de marionnettes connut un incroyable et unique développement. Alors que les traditions de la Chine continentale furent préservées à Taïwan, de nouvelles innovations virent le jour à l’aube du XXe siècle, faisant du théâtre de marionnettes de Taïwan l’une des cultures les plus vivaces d’Asie tant en matière théâtrale que musicale. A l’heure actuelle, on compte encore à Taïwan, 300 compagnies professionnelles de théâtre de marionnettes, traditionnelles ou modernes, majoritairement de marionnettes à gaine. Il existe aussi une chaîne de télévision dédiée spécialement au théâtre de marionnettes avec des émissions quotidiennes et des diffusions de spectacles.

Le théâtre de marionnettes de Taïwan est un théâtre musical offert aux Dieux, avec des spectacles vivants donnés à l’occasion des festivals de temple. Dans ces festivals, on fait brûler de l’encens, on chante des prières, des feux d’artifice éclatent un peu partout, un grand banquet est préparé pour toute la communauté liée au Temple, et en même temps, un spectacle de marionnettes est joué pour les Dieux et les croyants. Dans cette exposition, nous ne pouvons pas vous faire participer à un festival du temple, mais nous espérons que vous apprécierez l’immense richesse du théâtre de marionnettes de Taïwan. Quand le virus sera enfin anéanti, nous vous invitons à Tolosa pour voir en vrai la magie du théâtre de marionnettes de Taïwan par vous-même.

Le Taiyuan Asian Puppet Theatre Museum abrite la collection de Paul Lin, le fondateur du Musée.
La collection compte plus de 10000 marionnettes et artéfacts de toute l’Asie. Le Musée a été fondé en l’an 2000 et est situé dans l’ancien quartier traditionnel de Dadaocheng, à Taipei. Le Musée organise régulièrement des expositions, des ateliers, des séminaires et des spectacles à Taïwan et partout dans le monde.

Je remercie spécialement: Annick Hsiao, Chang I-Yuan,Yi-feng Chiu, Jin Fei Feng Marionette Theatre Company, Zhen Kuaile Puppet Theatre Company, Xiao Xiyuan Puppet Theatre Company, Massimo Godoli Peli, Anne Rodier, Chang Shihneng, Song Song Song Children’s and Puppet Theatre, The Puppet and Its Double, Kuo Chien-fu, Zhang Yifang, Puppet Beings Theatre, María San Sebastián, Toni Alcaide, Jordi Devis, Iñigo Royo, Xabier Ormazabal.

Centro Internacional del Títere de Tolosa
Ministry of Culture in Taiwan
Division Cultural of Oficina Económica y Cultural de Taipei in Spain
Taipei City Government Cultural Bureau

Producteur: Dr. Paul Lin
Curateur: Dr. Robin Ruizendaal
Designer: Rain Chan
Conservateur: Kim Siebert
Chef de projet: Liwei Huang
Assistants: Massimo Godoli Peli et Anne Rodier

Collectionneur et fondateur du Musée: Dr. Paul Lin

Marionnettes taïwanaises à gaine

Centre international des marionnettes de Tolosa